To get a quick glance into the total fee owed to a notary, go to Admin > Notaries > Payments.
Here, you'll be able to search for notaries and see their total invoice. To sort by ascending/descending order, click on the little downward facing arrow next to the Invoice button.