On each order, you have the ability to assign an order owner. An order owner can receive relevant email notifications for the order and filter the dashboard to view only their orders. To add an order owner, click into the order and look to the left side of the page:
Select the team member in the drop down who should be added as order owner, then click "save."
Learn more about updating your email settings to configure what email notifications an order owner receives.